Datenschutzerklärung

rWi efnuer usn büre Iernh suecBh auf rruesen iIrnensteeett edeee.iarrrtvneg dnu hIr rneIeests an rneuems e.eiVrn

reD thSucz rIhre gnoneperznseoeenb ,tDaen iew z..B rsttamedGu,bu Na,em eeenflurnmo,mT Ahctifrsn ,.ect tis nsu ine igesctiwh i.leeAnng

erD wcZke rdeesi althgunsztureecDkrän sehettb irdan, eSi berü dei eunaigrVrtbe erhrI enobpergznennesoe teaDn zu ,eriomenrinf die iwr ebi meine eSncbiuehets vno nehIn e.manlms eeUnrs cruptazaistDxshen tehst im kinngalE mti dne ntgeceehlszi gRnnlegeue der enggturusznnehvDrcddtnruoa erd UE DOS(G)V nud mde teuesgucsseaztddnethznB D(S.GB) Dei fhoedenngalc äarchtntleeskgznDuru edtni red gfülnruEl rde scih usa dre DSOGV eedgnreenb fItn.rspoclaofhiennmti eieDs fdenni shci ..Bz ni rA.t 13 udn .rtA 41 .ff OV.SDG

Verantwortlicher

lrhwtoeVaitnrcre mi Sneni esd r.tA 4 .rN 7 GDOVS tsi egedj,erni red laneil roed aigemmesn tmi eendnar erüb die ecZewk dnu tMilet red uVriaberegtn nvo ezgeebnnoepnseorn etnDa .inteecdshte

Im ilkiHcnb fau nerseu enreetitneIst sit der nwathrtloricVee:

rgirereeänvT tbnrauaeml Hietndsslfei in solrsdeDüf V..e
lhe-dwariLedElrA-ug 18
22470 sdlfresDoü
uathedcnDsl
-lMaEi: treafoedir.vegie@nrne
l:Te. 842821004/71
a:xF 21815518072/

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei dmeje frufAu userenr ettseeinerItn estfras nseru Setsmy eorasauiitttm Daent udn rniIooeanftmn eds elwiejs nreeubndfa esGeärt B.(z. ut,empCor Mtoineefllo,b Tlt,eab c.t).e

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)1( otnmrnniaefIo ürbe nde Bypewsortr ndu ide deretneewv Vrn;soei
2() asD seimsterstBeyb sde gbätfs;rereAu
3)( aHmesotn dse enrezigefudn Rcner;esh
)(4 Die -PIsdArees sed Arä;usbrfgete
)(5 tamDu ndu hziretU dse frifu;sgZ
(6) seWsitbe und snorsceReu dr(iel,B ite,Dnea rteiewe nhSt,ieeeian)tl dei ufa ureenrs etteennertiIs nuaefrgefu ne;urdw
7)( ise,Wsbet von eendn dsa esySmt esd etzNsur ufa enruse enienttetIers ltaegnge ifcerrRr(g-eTker);na
8)( u,nMedlg ob der bArfu crroehfeigl ;wra
(9) genÜbetarer Deentmnage

Dseei tnaeD rweedn in end leofigsL renuses syemtSs ge.ihpseetrc Eine igpcuSnehre deeirs Dneat aemusnzm tmi ezronsnnegeebpnoe teanD einse ketnkoern serzNtu idneft tihcn ts,att so sads eien tniieufiedgzrIn enzenlier hsibcueeertSen hinct .grletof

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

rA.t 6 Ab.s 1 il.t f ODSGV ht(rsicbeeteg er.es)Istne eUrns ctetehrsbegi reenIstes ehtebst ai,rdn edi nuriErcgeh sde oaelhcnfdng dicehnlegrest csewZk uz eieln.hgwtäser

Zweck der Datenverarbeitung

ieD eehebdovngrüre tittrmoeia)(ueas rcnSuepghie erd enaDt sti üfr edn bAaufl niese sbuescWbshteei rhleidrf,ceor um iene lsnueArefugi red sWeietb zu iehgrcnö.mle eiD rpheciugenS ndu rtainrubeVge der nezeenoonegsbnerp ntDae rogetfl duzem uzr thEaulrgn erd bittäoatiiKpml usnerer sttetIreeenin üfr hicltmögs lale hrBueecs und uzr sgfsrkemhuMcpaäbsuinb ndu usersignitneStu.göbg efrHüri ist se ,gnodwtine eid stnhnchciee nDeta dse erednabufn srehnRec zu o,ngelg um os fhiüörlmhgetcs auf llageltnhrDef,rseus gfirAnfe fua esrenu TIte-emSsy nrdudo/e elrFhe dre loaäkntituitnF enserru eiIrenentstte geeainrre uz neönnk. ueZdm ineden usn ied aDtne zur reOgpuiitmn erd sietbeW dun ruz ernelnegel rlnSsghtceueil red ceSiirhhte sreenur ihcafiehntnotsecisnmnor .seSemyt

Dauer der Speicherung

iDe gcuöhLsn rde enrgnnetvona ncntheihsec Detan f,tlreog sdobal sie chtni hmre tbigöent derw,en um eid ltoiptatiiKmbä dre etinIeseetntr üfr ella eurBshec zu wselnghrtei,eä etnteässsp erba 3 taMneo chna ufAbr esrenur Itrts.enteenei

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eSi knnneö red guerenaiVbrt zjeeidrte em.g r.tA 12 DVGOS enicepedhrwsr dnu iene hsnLcugö nov Dtena egm. tAr. 71 OSVGD renane.gvl leWhec Rhtcee hInen sneezthu nud ewi eiS sdiee dntegel hacmn,e nfnied iSe im ennrteu erBihec eridse zueläDthnrcegakrs.tun

Besondere Funktionen der Internetseite

Uenesr Steie ibetet Ihenn eedcevnerhis io,nuktnFen eib erend uNgtznu onv nsu gzonnesobeepreen Detan ,onbhere eitvreabetr nud ehpcergsite d.ernew cnodglNefha läernrke i,wr asw mit sednie aetnD eshieh:ctg

Kontaktformular(e)

• hlWeec nobroneepnesngzee nDeat endrwe ebrhneo ndu ni mweelhc mUganf enedrw eesid eaerietbrtv? ieD nov ennIh in esenur autlotkmoKfrrnea eeenegbngein tnea,D dei eSi ni dei aesnmabgEiek eds unkrotaromlasftK geeartngeni be,nah eewrdn wri zru rgfülnEul eds neunt nnennaget cZswke .vererinabte
• ucsgRetanrgelhd rüf dei iraeVgnuretb znesngeoropeebner nteDa .tAr 6 .Asb 1 t.li a OSVGD (wgEnunlilgii udrhc udneietegi egdsietbetän glnHnadu wbz. inVleese)whraest
• wkZce der reabtugertaineDvn Dei über nruse akrormoulfnKtat wbz. büre ernesu oKamternorakluft enufeagnmnmeo Deant dweren iwr urn rüf ide Bbngtieraeu rde oeennrktk kaaoegKttarfnn eevwdn,ern ide hcdur sad nrmrotlaukftaoK egnth.ie
• Durae rde Srugepinech cNah neBeatgbrui errhI efnragA neerwd eid onehenrbe taDne nirzlgceüvhu hc,ögetsl oitews neike znlestehiegc gefAeinrnrbasuuhswtf eethbs.en
• drWfie-sru und ngseöLckctuiöhmgsilh iDe dsu-frreiW dun gsliLcencömuekgönshhit ertchin icsh ncha end clndoefgnha ni rsidee nenlzDtruaegshukcrät gtechrdlensei lengenlree Rugnelgnee muz heiclnrhzhdscetectnaut cesrWrtuhidfre ndu .rögcnsuhLsacpnhus
• tckfererlihErdoi der agebnA rpergenbzeeosonne eDant ieD tunguzN red ttkroofmurKaealn fglreot uaf rewlfergiiil Basis und sit rdwee ltgvrrchaei onch zhtciegsel bhrieeo.cgresvn eiS inds inhct lrtfvhceepti itm uns rebü asd frootmaulatKkrn atkotnK uz,enmnaefhu nrseond nnkenö huac ide tewreine afu ruenesr eteSi gnbgeeaenen nkKeicnegtiohmtöatlk unn.zte nerfSo iSe eusnr otKtrlkmaaoufrn nneztu nmtceh,ö enüssm eSi ied las icbnlPhafnetag eckeieznhntnegne ldeeFr nuefsl.lüa efonrS eSi die woeingenndt angeAnb dse mrtaanftouslorKk ichtn mti Iatlnh fel,eblün nnönke Sei enwdeetr eid enagrAf incht dbneaen,s dero irw keönnn eIhr efgranA rildee thcni .nteeibaerb

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Afu eruresn enIsttreinete dvrwnenee wri kaetvi nteIlha ovn ntereenx entrbi,nAe .sgo seWvcibsere. curhD rffuuA nerersu reneeisteIntt arnetleh disee nrneeetx eintrAbe gfg. ozrbeegneopennse efnIanmoirnot brüe hrenI csBuhe ufa reeusnr tin.ertetseneI iHeebri sit g.fg neei nieutbVrager nvo Dnaet behlßaura red EU ölcmigh. Sei knönne edis ed,irehnrnv minde Sie nie hpnrncedeesste rePl-oBingsrwu ntlasinliere eodr das rüuhnAefs nov tceiSrnp in erIhm weBrsro .tdeinrvikeae rhiucHdre nakn es uz uneihcsnennungriotskknFä afu Irneetetinnset emokmn, dei ieS nuc.bseeh

Wir rendvnewe dneolegf xenteer v:ereibecsWs

• Reesxepctsphttint dnu duMoel Wri endvrwene afu resrenu eSeti edn nDitse tphsRsetxpcetinte dnu Muedol sde mrensnUnehet ebhiceeskt-WC HmbG, thoertßsanveeeB 4,2 16161 ecb,aünrakSr ua,hnlDtsced :aM-iEl stke,edst-ueecbwrcppi@oh. itsWb:ee tps.ewhb//idht.eewtwkccs/w.e-: Dei ltmiÜurbgten ebprsgneeezoeonrn eDtan froletg ßaisllcuchhesi na Srerve ni erd nchiopresuäe Ui.non nehRrcduegatslg ürf dei gbrVreuntaie esltlt Ar.t 6 .sAb 1 ilt. c SGDVO ard. rDe aztisnE sde sneeistD ttruszetnüt nsu iedba eunerns thciehclren gltcuhepnreVifn cznhuankm.ome iMt ilHef esd sDeentis wrdeen fua reuenrs eIestrttnieen teInhal uneesrr Rceesettthx ahg.denacenl rÜbe ied ovrmgnonemee binnndEiug fua eneurrs ietSe dnrewe ied jlesiew eaklltneu xRtecshttee hd.gnceaelan breÜ sdeei Eninnbugdi nnkneö f.gg huca rweitee incchteehs uMedlo mi iblckHin auf ide thenccihrel Teext redo ccitrhleh ennoditwneg neeelmEt ehdglacnaen .derenw lheWec tecehR Ihnen mi iHbclkni fua ied Vnaibugetrer tsnehzeu, nneifd ieS am edEn seeird urraltkegntu.cäeDnshz eieertW eoanmnrtfiIon mzu dnainHlg der tebnürgaeern Deant nifend Sie ni red tthrczunneraleDsguäk des itnreAesb ertnu w/.ud-rl.rtwzhn.teeescwa/ukbgct/enp:/wdsceihesttekha

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

ehrI enennsbzgeopnreeo nteDa nwered chdur ncehetichs und rreotiaoachsnigs maßaMhnne os ieb erd nu,ghebrE gSernuhpice ndu eVrtinbgurae ,zcegtüsth dass ise rüf tDitre ntchi ungghälizc disn. eBi renei seevltnüclseusrhn oimKokntiamnu erp ElaiM- nnka ide lälgovtedins entiarhDeiscthe afu med werrbunagtsÜgeg uz esunrne nmSseyTt-eI von nus hcitn lrtewthieeäsg r,dwnee ossdas iwr ebi inrfanooeInmt mti eomhh emtnebsuisiGlrafüghdhen ieen lcslüseevtsrhe Kmtnnkuooiami oedr nde twPoegs .lhefmnepe

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

iSe hnabe asd Rthec, neei insuttBgäge rbraüde uz eglnv,near ob rwi obgrseezeenonnep Dntae ovn enInh nitreaerv.be foSren isde red llFa it,s haben eiS nie htRec ufa uuktfsnA breü dei in A.tr 15 Asb. 1 GOSDV ennaenbtn rineootmanfIn, swiote tnhci ied ctehRe und etiFenrehi redrnea oPennrse ttgbreäcenthii needwr vl(g. Atr. 15 .Abs 4 )DV.OGS reneG llesten wri Inneh hauc eein pKeoi rde eDatn ruz nüggreuVf.

Berichtigungsanspruch

Sei ebahn gme. rA.t 16 DOVSG ads ,htRec ieb nsu fg.g sclafh ntrlietheeg seneozrenopbeeng neDta e(wi .Bz. sr,deAse eNam, c)et. tzeredjie eenrigrkiro zu e.ssaln uhcA knnenö eiS iztjedere iene lvngoduärnleigVts edr ibe uns ehrgesipetenc anDet eg.nnlreav Enei eencedspnethr sgpanuAns oteflgr vnirzghül.uec

Recht auf Löschung

iSe banhe g.me A.tr 71 .sAb .Abs 1 OSVGD ads ctReh ad,arfu sads irw edi üebr iSe rehoennbe noeoneebnsrpeezng tneDa chöesln, enwn

• edi aenDt ewtedner tnhci emrh ötiebntg wden;er
• arndfguu sde sufrWerdi herIr lugiliEnigwn die urdgeehnlagcstR erd rVienraeutbg zrtesolas eannlletf tsi;
• eiS sceipWrudhr eggne die Vrbeireaugnt egegnliet anheb dnu kieen nghieerbctet rnedGü für ied urbeateinVgr i;ogenvrel
• rhIe taDen gmtunräeißhc ivbreettare nwerd;e
• ieen rheleitcch regtlcnpViufh dsie rfeotrder roed eein gunhrebE ge.m r.tA 8 Asb. 1 VGSOD sagnettdutefn th.a

sDa Rtehc ehsbtte mg.e t.Ar 71 A.sb 3 DSOGV ndna nti,hc nwne

• eid uegabrretinV zru sguubAün esd eecshRt ufa refie sueignßMeununräg dun fanmIootrni echdilrroefr is;t
• erhI tDaen auf geGualrnd riene ilhechertnc fVnlhitregupc ohnrbee nwdreo dsin;
• dei urgtearbineV aus dünrGne des nicteöfelhnf ressetInes dricferohler s;ti
• eid nateD zru amGnhgleude,nct unsüugbA erod dtiuierneVgg onv shencptücenharsR erhrirdfeloc sdni.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Gme. A.rt 81 A.bs 1 DVOGS behan Sie in nzneieenl llFäne sad ,chetR eid hcnEgnäunrkis dre Vngbrerituea reIrh ronbnsgnezeeeopne entDa zu vnelgre.an

eiDs its andn der lFa,l enwn

• dei iketchgitRi red esegnnerbpzooenne netDa von nnIhe rsbntetiet dri;w
• ide iVrngebareut niceurmtßghä ist udn Sei renie söghnuLc nchit ;uemzmnsit
• eid aDnte cnhti engrlä rfü dne raeskctuwrienzgeVb tbegnöit ,rdneew rabe edi hrboeneen tenDa rde deGeum,gnnalcth usbüguAn dero gueriViedgnt von secrnhnchüRpaste d;ienne
• ien cuesdrrWhip enegg eid areVritnbgeu egm. A.rt 21 s.Ab 1 SODVG enlgtiege ornedw ist und noch aunrkl i,ts cehlwe ennrsteIes inegewe.übr

Recht auf Widerruf

nfroeS ieS nsu eine eaclrhdsicüuk lEiuilwgignn ni ide trbiarneeugV hrerI norenzbneenspgeeo aDent irttele haneb .rA(t 6 bsA. 1 .lti a SOVGD .zwb rAt. 9 A.bs 2 til. a SV)ODG nknöen eiS eeisd deeitjzer rneiedfru.w tietB etbnheac ,Sei ssda ide tßgmcekäthiiRe erd agruunfd dre gniilngiwluE sib zum rfiureWd oefnlrtge aetugrebiVnr uidchherr tcnhi hüetrbr w.dri

Recht auf Widerspruch

ieS eanbh .emg rt.A 21 SDOGV ads ce,Rth jdezirtee eegng ide rVgbrneuaeit Sei efetnbfrdere espebzrnneooegner a,enDt edi ufungrad vno .tAr 6 sbA. 1 lit. f (im nhemRa eiesn hegrettinbce ssrest)enIe orhnbee nrdwoe sn,di Wrdircpuhes gneunlze.ie asD tehcR tthes neInh nur z,u nenw neegg die gehpnuerciS nud Vnerabrtiegu enbdreeos Uednsätm p.cneersh

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

hrIe ceeRht nneökn Sei ejderizet nnemh,whaer inmde ieS shci na eid nnuet htenesedn Ktatondneakt wenne:d

ägniTerervre netbmrluaa stieiflenHsd in soüflresDd ..eV
-wLra-iludlerhdAEeg 18
27402 üfedsroDsl
latedusDhnc
M-aEli: ndeiaer.oeirn@egtrefv
e:Tl. 82110840/472
F:xa 18275811025/

Recht auf Datenübertragbarkeit

ieS eabnh .egm rAt. 02 OVSGD eeinn rspcAhun afu geutmntbiÜlr dre eSi nfndebteefre nnpsoroegnbneezee na.teD Die Dnaet endrew vno sun in nieme ,ukisteurertrnt gnigegnä udn annclensiehrsbaem Fatrom zur ürggfuVne e.lttegsl Die aDtne enönnk hbeeiir hilewsaew an eSi lestsb dero an nneei nov heInn ennbntean Vawerlncthretoin snetbüerde .rndeew

irW nseletl Innhe afu Afrgane .meg tA.r 20 sbA. 1 DOGVS geenofdl atneD :ibtere

• ,Dnate dei urdunagf inree criuakdühnescl iiEgwluignnl mge. .rtA 6 Abs. 1 .itl a OGVSD droe .trA 9 s.bA 2 .itl a DSOVG enebhor due;wrn
• ,etaDn die riw mägeß gme. rAt. 6 Ab.s 1 itl. b DGOVS mi nhaeRm seeeedtnrbh ergteräV nov hInne hnelerta neha;b
• eatDn, edi im enamhR siene asuteotrmtnaiei rraheVsenf beareettivr newrdo i.nsd

eDi Ütrneubaggr red posreneeenenobgzn Dtean tidrke an eeinn nvo Inhen nehctgsewnü erohitracntVnwel drnewe riw hnnverme,o ieswto dsie schthneci armachb st.i Betit nbehtace iS,e adss wir et,Dna die ni edi ethieFrien ndu hetecR ererdna Pesnonre fneiegenir g.me rtA. 20 bA.s 4 SDGOV inhtc rgnaürbtee dün.rfe

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

ofSern eSi end rVdhctae nb,eha sasd ufa unserer Setei Iehr eDnta dcgrisitewhr tvraerbitee rnedew, nennkö iSe hlcseästlbnsirvtde etezdijre neei cglhitichree Kärlugn der rkPoblitema h.eeebriüfhrn udZme hestt Innhe ejed dranee iehlthcecr lieMkhgictö nf.ofe nUbhgänaig aondv hstet ehInn egm. tA.r 77 .sbA 1 OVGDS ied heöigtMclik zur ,grfVüuegn icsh an eeni buiötssehrcdfhAe uz dnn.ewe Das hstecBwrdrhceee egm. .Atr 77 DOGSV shtte nenIh ni med edl-tMiUsaitagtE rIhes oAetfr,utlhnesats rseIh batplAeetszirs oeddnr/u eds Otsre des nmecertliveihn ßostersVe zu, .hd. Sei nennkö die Abehrfceötuh,sdsi an ied Sie schi w,enden usa den nbeo gaenenntn teOrn .ähnlew iDe utbfeiöessrh,hAcd ibe edr die eerhdcewBs nieertcghei r,uewd rceehnttriut ieS nnad brüe edn aSndt und ide ngsrieEbes rrIeh bgeE,ani iinhhßslccleie rde iehköcltMig sniee gerilccntiheh lefRcbseeshth em.g Atr. 78 OG.SVD